— E você, por que desvia o olhar?
(Porque eu tenho medo de altura. Tenho medo de cair para dentro de você. Há nos seus olhos claros certos desenhos que me lembram montanhas, cordilheiras vistas do alto, em miniatura. Então, eu desvio os meus olhos para amarrá-los em qualquer pedra no chão e me salvar do amor. Mas, hoje, não encontraram pedra. Encontraram flor. E eu me agarrei às pétalas o mais que pude, sem sequer perceber que estava plantada num desses abismos, dentro dos seus olhos.)
quinta-feira, 13 de janeiro de 2011
quarta-feira, 12 de janeiro de 2011
Tradução do Amor
Essa não é mais uma carta de amor
São pensamentos soltos
Traduzidos em palavras
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo.
Sei que já tentei várias vezes colocar em palavras o que sinto por ti,
Mas é algo inexplicável, algo que infelizmente, eu nunca conseguirei demonstrar.
Precisaria de muito mais tempo do que vida pode me dar.
Amar não é ter que ter sempre certeza
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém
É poder ser você mesmo e não precisar fingir
Contigo me sinto completa
Como se eu mesma não coubesse em mim,
E precisasse de você pra me expandir.
Tenho a certeza de que posso crer em cada palavra e em cada promessa tua.
E sei que posso errar, porque você vai estar do meu lado, e vai me ajudar a acertar.
É tentar esquecer e não conseguir fugir.
Por tantas vezes eu quis que você sumisse dos meus pensamentos,
Que tolice, seria impossível
Pois você está em meu coração, e estará aqui sempre,
Não importa o tempo, nem a distância, você vai continuar aqui.
Já pensei em te largar,
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém,
É por você que fecho os olhos
Cheguei a pensar que você não fosse tudo o que eu queria,
Mas até mesmo neste momento, eu ainda tinha a certeza de que te amava.
Todas as vezes que senti saudades, foi de você.
Todas as vezes que sorri ou que chorei, pensei em você.
Sei que nunca fui perfeito,
Mas com você eu posso ser até eu mesmo que você vai entender.
Posso brincar de descobrir desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis.
Você entende minhas bobagens, você aceita minhas loucuras.
Com muito amor, você corrige meus erros, e me mostra o caminho certo.
Você me aceita, sei que posso confiar em você, sei que posso te amar.
Posso tirar tua roupa, posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo,mas com você eu to tranquilo.
Meu amor, sei que contigo tenho a liberdade de ser ou fazer o que eu quiser,
Sei que você vai estar do meu lado, sei que nunca vais me deixar cair.
Em ti encontrei a minha segurança, em você descobri a certeza do amor.
Eu tento ser pra você tudo que és pra mim,
Mas sinto um bem tão grande vindo de ti, um amor tão imenso...
Simplesmente não consigo imaginar outro modo de te agradecer, se não
Sendo sua para sempre.
Eu te amo.
São pensamentos soltos
Traduzidos em palavras
Pra que você possa entender
O que eu também não entendo.
Sei que já tentei várias vezes colocar em palavras o que sinto por ti,
Mas é algo inexplicável, algo que infelizmente, eu nunca conseguirei demonstrar.
Precisaria de muito mais tempo do que vida pode me dar.
Amar não é ter que ter sempre certeza
É aceitar que ninguém é perfeito pra ninguém
É poder ser você mesmo e não precisar fingir
Contigo me sinto completa
Como se eu mesma não coubesse em mim,
E precisasse de você pra me expandir.
Tenho a certeza de que posso crer em cada palavra e em cada promessa tua.
E sei que posso errar, porque você vai estar do meu lado, e vai me ajudar a acertar.
É tentar esquecer e não conseguir fugir.
Por tantas vezes eu quis que você sumisse dos meus pensamentos,
Que tolice, seria impossível
Pois você está em meu coração, e estará aqui sempre,
Não importa o tempo, nem a distância, você vai continuar aqui.
Já pensei em te largar,
Já olhei tantas vezes pro lado
Mas quando penso em alguém,
É por você que fecho os olhos
Cheguei a pensar que você não fosse tudo o que eu queria,
Mas até mesmo neste momento, eu ainda tinha a certeza de que te amava.
Todas as vezes que senti saudades, foi de você.
Todas as vezes que sorri ou que chorei, pensei em você.
Sei que nunca fui perfeito,
Mas com você eu posso ser até eu mesmo que você vai entender.
Posso brincar de descobrir desenho em nuvens
Posso contar meus pesadelos e até minhas coisas fúteis.
Você entende minhas bobagens, você aceita minhas loucuras.
Com muito amor, você corrige meus erros, e me mostra o caminho certo.
Você me aceita, sei que posso confiar em você, sei que posso te amar.
Posso tirar tua roupa, posso fazer o que eu quiser
Posso perder o juízo,mas com você eu to tranquilo.
Meu amor, sei que contigo tenho a liberdade de ser ou fazer o que eu quiser,
Sei que você vai estar do meu lado, sei que nunca vais me deixar cair.
Em ti encontrei a minha segurança, em você descobri a certeza do amor.
Eu tento ser pra você tudo que és pra mim,
Mas sinto um bem tão grande vindo de ti, um amor tão imenso...
Simplesmente não consigo imaginar outro modo de te agradecer, se não
Sendo sua para sempre.
Eu te amo.
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
Rápido
É impossível imaginar sentir tanta dor, e ainda assim te amar.
Mas ao mesmo tempo, não consigo suportar a ideia de não te ter em minha vida.
Meu amor por ti ás vezes chega a ser absurdo, surreal, e por isso mesmo,
Se torna cada vez mais palpável, cada vez mais real.
Mas ao mesmo tempo, não consigo suportar a ideia de não te ter em minha vida.
Meu amor por ti ás vezes chega a ser absurdo, surreal, e por isso mesmo,
Se torna cada vez mais palpável, cada vez mais real.
domingo, 9 de janeiro de 2011
Eu prometo
Hoje você está aqui ao meu lado, eu posso te tocar, sentir você bem ao meu lado.
Quando sinto medo você me dá sua mão, quando fico feliz você sorri pra mim!
É uma felicidade tão completa, tão grande, que nem cabe em mim!
Mas eu sei, dura pouco. Sinto você como se fosse minha morfina neste momento, um remédio que faz minha dor passar temporariamente, pois você irá novamente.
Quando eu acordar, vou saber que não te verei hoje.
Quando chegar em casa, vou saber que você não vai vir me ver, nem hoje, nem amanhã, e nem depois. E aquele vazio vai me consumir, e dessa vez vai doer bem mais, porque me acostumei mais ainda com você!
Talvez você volte logo, talvez demore, não sei!
Eu queria dizer que não vai doer, eu queria dizer que estou feliz por você, mas eu não consigo!
A minha dor já me consome de novo, as lágrimas escapam.
Você está indo, está escorregando por entre meus dedos, e por mais que eu tente, não consigo te segurar. Você precisa ir, eu sei, mas não consigo não sofrer.
Eu te prometi, e eu vou cumprir, serei tua, somente tua, e sempre vou estar aqui, pra você.
Novamente, você está levando minha alegria, minha vida, meu coração está contigo.
Estarei aqui, eu prometo.
Amo.
Quando sinto medo você me dá sua mão, quando fico feliz você sorri pra mim!
É uma felicidade tão completa, tão grande, que nem cabe em mim!
Mas eu sei, dura pouco. Sinto você como se fosse minha morfina neste momento, um remédio que faz minha dor passar temporariamente, pois você irá novamente.
Quando eu acordar, vou saber que não te verei hoje.
Quando chegar em casa, vou saber que você não vai vir me ver, nem hoje, nem amanhã, e nem depois. E aquele vazio vai me consumir, e dessa vez vai doer bem mais, porque me acostumei mais ainda com você!
Talvez você volte logo, talvez demore, não sei!
Eu queria dizer que não vai doer, eu queria dizer que estou feliz por você, mas eu não consigo!
A minha dor já me consome de novo, as lágrimas escapam.
Você está indo, está escorregando por entre meus dedos, e por mais que eu tente, não consigo te segurar. Você precisa ir, eu sei, mas não consigo não sofrer.
Eu te prometi, e eu vou cumprir, serei tua, somente tua, e sempre vou estar aqui, pra você.
Novamente, você está levando minha alegria, minha vida, meu coração está contigo.
Estarei aqui, eu prometo.
Amo.
domingo, 2 de janeiro de 2011
Nosso
Brilhante como o sol, nosso amor ilumina tudo.
Incrivelmente forte, a chama de nossa paixão jamais se apagou.
Hoje, encontramos o ápice de nosso sentimento,
Unidos um ao outro por algo maior do que alguém um dia poderá explicar!
O que é? Como é? Não se pode descrever, não se pode ver.
Só existe em mim e em você, e é único de nós dois!
Um pertence ao outro como as estrelas pertencem ao céu,
E nossos olhares unidos, suspensos, são como explosões celestes, que irradiam o mais puro amor, a mais pura verdade, e a única certeza em nós.
Incrivelmente forte, a chama de nossa paixão jamais se apagou.
Hoje, encontramos o ápice de nosso sentimento,
Unidos um ao outro por algo maior do que alguém um dia poderá explicar!
O que é? Como é? Não se pode descrever, não se pode ver.
Só existe em mim e em você, e é único de nós dois!
Um pertence ao outro como as estrelas pertencem ao céu,
E nossos olhares unidos, suspensos, são como explosões celestes, que irradiam o mais puro amor, a mais pura verdade, e a única certeza em nós.
Por você
A vida é tão linda, contigo!
O amor é tão brilhante, em ti!
As palavras se derramam, ao teu lado!
As juras são eternas, pra você!
E somente por ti bate meu coração,
somente por ti vive meu ser!
E é por você...
E será pra sempre você.
Minha razão, minha inspiração,
Meu amor, a minha vida, e tudo que existe em mim!
Amor sem limites e sem medos
O tempo e a distância não podem nos vencer,
Porque o sentimento é maior e vai além, muito mais que além...
Eu estou aqui, por você, e estarei aqui sempre,
E vai continuar sendo por você.
O amor é tão brilhante, em ti!
As palavras se derramam, ao teu lado!
As juras são eternas, pra você!
E somente por ti bate meu coração,
somente por ti vive meu ser!
E é por você...
E será pra sempre você.
Minha razão, minha inspiração,
Meu amor, a minha vida, e tudo que existe em mim!
Amor sem limites e sem medos
O tempo e a distância não podem nos vencer,
Porque o sentimento é maior e vai além, muito mais que além...
Eu estou aqui, por você, e estarei aqui sempre,
E vai continuar sendo por você.
Músicas
Quando quero falar de amor, repito teu nome baixinho
Pra que escute aonde for, pra que nunca te sintas sozinho
Sinto esse amor invadindo, teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz é você
(Chimarruts - Pergunto á lua)
Pra que escute aonde for, pra que nunca te sintas sozinho
Sinto esse amor invadindo, teu sorriso vem dizer
Que o segredo da minha voz é você
(Chimarruts - Pergunto á lua)
Assinar:
Postagens (Atom)